æŽŒä¹‹ï¼›ç•œæ— è€—å¤±ï¼Œä»¥ä¸ºå¸é©¬ç›‘。
  åˆï¼Œä¸–祖平统万åŠç§¦ã€å‡‰ï¼Œä»¥æ²³è¥¿æ°´è‰ä¸°ç¾Žï¼Œç”¨ä¸ºç‰§åœ°ï¼Œç•œç”šè•ƒæ¯ï¼Œé©¬è‡³äºŒç™¾é¦€ä¸‡åŒ¹ï¼Œæ©é©¼åŠä¹‹ï¼Œç‰›ç¾Šæ— 数。åŠé«˜ç¥–置牧场于河阳,常畜戌马å万匹,æ¯å²è‡ªæ²³è¥¿å¾™ç‰§å¹¶å·žï¼Œç¨å¤å—徙,欲其æ¸ä¹ 水土,ä¸è‡³æ»ä¼¤ï¼Œè€Œæ²³è¥¿ä¹‹ç‰§æ„ˆæ›´è•ƒæ»‹ã€‚åŠæ£å…‰ä»¥åŽï¼Œçš†ä¸ºå¯‡ç›—æ‰€æŽ ï¼Œæ— å‘é—矣。
  永明ä¸ï¼Œå¾¡å²ä¸ä¸žæ²ˆæ¸Šè¡¨ï¼Œç™¾å®˜å¹´ä¸ƒå,皆令致仕,并穷困ç§é—¨ã€‚庚å,è¯ä¾æ—§é“¨å™ã€‚上辅政所诛诸王,皆å¤å±žç±ï¼Œå°å…¶å为侯。
  上诈称海陵æçŽ‹æœ‰ç–¾ï¼Œæ•°é£å¾¡å¸ˆçž»è§†ï¼Œå› è€Œæ®’ä¹‹ï¼Œè‘¬ç¤¼å¹¶ä¾æ±‰ä¸œæµ·æçŽ‹æ•…äº‹ã€‚
  é郢州刺å²éŸ¦ç,在州有声绩,é主èµä»¥éªé©¬ã€è°·å¸›ã€‚ç集境内å¤è´«è€…,悉散与之,谓之曰:“天å以我能绥抚å¿ç‰ï¼Œæ•…èµä»¥è°·å¸›ï¼Œå¾ä½•敢独有之ï¼â€
  é主以上废海陵王自立,谋大举入寇。会边将言,é›å·žåˆºå²ä¸‹é‚³æ›¹è™Žé£ä½¿è¯·é™äºŽé,å一月,辛丑朔,éé£è¡Œå¾å—将军薛真度ç£å››å°†å‘襄阳,大将军刘昶ã€å¹³å—将军王肃å‘义阳,å¾å·žåˆºå²æ‹“è·‹è¡å‘钟离,平å—将军广平刘藻å‘å—éƒ‘ã€‚çœŸåº¦ï¼Œå®‰éƒ½ä»Žç¥–å¼Ÿä¹Ÿã€‚ä»¥å°šä¹¦å¢æ¸Šä¸ºå®‰å—将军,ç£è¥„阳å‰é”‹è¯¸å†›ã€‚渊辞以ä¸ä¹ 军旅,ä¸è®¸ã€‚æ¸Šæ›°ï¼šâ€œä½†ææ›¹è™Žä¸ºå‘¨é²‚耳。â€
  éä¸»æ¬²å˜æ˜“旧风,壬寅,è¯ç¦å£«æ°‘胡æœã€‚å›½äººå¤šä¸æ‚¦ã€‚
  通直散骑常ä¾åˆ˜èŠ³ï¼Œç¼µä¹‹æ—弟也,与给事黄门ä¾éƒŽå¤ªåŽŸéƒç¥šï¼Œçš†ä»¥æ–‡å¦ä¸ºå¸æ‰€äº²ç¤¼ï¼Œå¤šå¼•与讲论åŠå¯†è®®æ”¿äº‹ï¼›å¤§è‡£è´µæˆšçš†ä»¥ä¸ºç–å·±ï¼Œæ€æ€æœ‰ä¸å¹³ä¹‹è‰²ã€‚å¸ä½¿ç»™äº‹é»„é—¨ä¾éƒŽé™†è§Šç§è°•之曰:“至尊但欲广知å¤äº‹ï¼Œè¯¢è®¿å‰ä¸–法å¼è€³ï¼Œç»ˆä¸äº²å½¼è€Œç›¸ç–也。â€ä¼—æ„乃ç¨è§£ã€‚觊,馛之å也。
  é主欲自将入寇。癸å¯ï¼Œä¸å¤–戒严。戊申,è¯ä»£æ°‘è¿æ´›è€…å¤ç§Ÿèµ‹ä¸‰å¹´ã€‚相州刺å²é«˜é—¾ä¸Šè¡¨ç§°ï¼šâ€œæ´›é˜³è‰åˆ›ï¼Œæ›¹è™Žæ—¢ä¸é£è´¨ä»»ï¼Œå¿…éžè¯šå¿ƒï¼Œæ— 宜轻举。â€é主ä¸ä»Žã€‚
  久之,虎使竟ä¸å†æ¥ï¼Œé主引公å¿è®®è¡Œç•™ä¹‹è®¡ï¼Œå…¬å¿æˆ–以为宜æ¢ï¼Œæˆ–ä»¥ä¸ºå®œè¡Œã€‚å¸æ›°ï¼šâ€œä¼—人纷çºï¼ŒèŽ«çŸ¥æ‰€ä»Žã€‚å¿…æ¬²å°½è¡Œç•™ä¹‹åŠ¿ï¼Œå®œæœ‰å®¢ä¸»ï¼Œå…±ç›¸èµ·å‘。任城ã€é•‡å—为留议,朕为行论,诸公åå¬å¾—矣,长者从之。â€ä¼—皆曰:“诺。â€é•‡å—将军æŽå†²æ›°ï¼šâ€œè‡£ç‰æ£ä»¥è¿éƒ½è‰åˆ›ï¼Œäººæ€å°‘安;为内应者未得审谛,ä¸å®œè½»åŠ¨ã€‚â€å¸æ›°ï¼šâ€œå½¼é™æ¬¾è™šå®žï¼Œè¯šæœªå¯çŸ¥ã€‚若其虚也,朕巡抚淮甸,访民疾苦,使彼知å›å¾·ä¹‹æ‰€åœ¨ï¼Œæœ‰åŒ—å‘之心;若其实也,今ä¸ä»¥æ—¶åº”接,则失乘时之机,å¤å½’义之诚,败朕大略矣。â€ä»»åŸŽçŽ‹æ´½æ›°ï¼šâ€œè™Žæ— è´¨ä»»ï¼Œåˆä½¿ä¸å†æ¥ï¼Œå…¶è¯ˆå¯çŸ¥ä¹Ÿã€‚今代都新è¿ä¹‹æ°‘ï¼Œçš†æœ‰æ‹æœ¬ä¹‹å¿ƒã€‚æ‰¶è€æºå¹¼ï¼Œå§‹å°±æ´›é‚‘ï¼Œå±…æ— ä¸€æ¤½ä¹‹å®¤ï¼Œé£Ÿæ— ç””çŸ³ä¹‹å‚¨ã€‚åˆå†¬æœˆåž‚å°½ï¼Œä¸œä½œå°†èµ·ï¼Œä¹ƒâ€˜ç™¾å µçš†å…´â€™ã€â€˜ä¿¶è½½å—亩’之时,而驱之使æ“ç”²æ‰§å…µï¼Œæ³£å½“ç™½åˆƒï¼Œæ®†éžæŒèˆžä¹‹å¸ˆä¹Ÿã€‚ä¸”è¯¸å†›å·²è¿›ï¼Œéžæ— åº”æŽ¥ã€‚è‹¥é™æ¬¾æœ‰å®žï¼Œå¾…æ—¢å¹³æ¨Šã€æ²”,然åŽéŠ®èˆ†é¡ºåŠ¨ï¼Œäº¦å¯æ™šä¹‹æœ‰ï¼ä»ŠçŽ‡ç„¶è½»ä¸¾ï¼Œä¸Šä¸‹ç–²åŠ³ï¼›è‹¥ç©ºè¡Œç©ºè¿”ï¼ŒææŒ«æŸå¤©å¨ï¼Œæ›´æˆè´¼æ°”,éžç–之得者也。â€å¸ç©ºç©†äº®ä»¥ä¸ºå®œè¡Œï¼Œå…¬å¿çš†åŒä¹‹ã€‚澄谓亮曰:“公辈在外之时,è§å¼ æ——æŽˆç”²ï¼Œçš†æœ‰å¿§è‰²ï¼Œå¹³å±…è®ºè®®ï¼Œä¸æ„¿å—å¾ï¼Œä½•得对上å³ä¸ºæ¤è¯ï¼é¢èƒŒä¸åŒï¼Œäº‹æ¶‰æ¬ºä½žï¼Œå²‚大臣之义ã€å›½å£«ä¹‹ä½“乎ï¼ä¸‡ä¸€å€¾å±ï¼Œçš†å…¬è¾ˆæ‰€ä¸ºä¹Ÿã€‚â€å†²æ›°ï¼šâ€œä»»åŸŽçŽ‹å¯è°“å¿ äºŽç¤¾ç¨·ã€‚â€å¸æ›°ï¼šâ€œä»»åŸŽä»¥ä»Žæœ•者为佞,ä¸ä»Žæœ•è€…å²‚å¿…çš†å¿ ï¼å¤«å°å¿ è€…ï¼Œå¤§å¿ ä¹‹è´¼ï¼Œæ— ä¹ƒä¼¼è¯¸ï¼â€æ¾„曰:“臣愚暗,虽涉å°å¿ ï¼Œè¦æ˜¯ç«è¯šè°‹å›½ï¼›ä¸çŸ¥å¤§å¿ 者竟何所æ®ï¼â€å¸ä¸ä»Žã€‚
ã€€ã€€è¾›äº¥ï¼Œå‘æ´›é˜³ï¼Œä»¥åŒ—海王详为尚书仆射,统留å°äº‹ï¼›æŽå†²å…¼ä»†å°„,åŒå®ˆæ´›é˜³ã€‚给事黄门ä¾éƒŽå´”休为左丞,赵郡王幹都ç£ä¸å¤–诸军事,始平王勰将军宗å军宿å«å·¦å³ã€‚休,逞之玄å™ä¹Ÿã€‚戊辰,éä¸»è‡³æ‚¬ç“ ã€‚å·±å·³ï¼Œè¯å¯¿é˜³ã€é’Ÿç¦»ã€é©¬å¤´ä¹‹å¸ˆæ‰€èŽ·ç”·å¥³çš†æ”¾è¿˜å—。曹虎果ä¸é™ã€‚
  é䏻命墿¸Šæ”»å—阳。渊以军ä¸ä¹ç²®ï¼Œè¯·å…ˆæ”»èµé˜³ä»¥å–å¶ä»“,é主许之。乃与å¾å—大将军城阳王鸾ã€å®‰å—将军æŽä½ã€è†å·žåˆºå²éŸ¦ç共攻èµé˜³ã€‚鸾,长寿之åï¼›ä½ï¼Œå®ä¹‹å也。北襄城太守æˆå…¬æœŸé—åŸŽæ‹’å®ˆã€‚è–›çœŸåº¦å†›äºŽæ²™å ¨ï¼Œå—é˜³å¤ªå®ˆæˆ¿ä¼¯çŽ‰ã€æ–°é‡Žå¤ªå®ˆåˆ˜æ€å¿Œæ‹’之。
  先是,é主é£ä¸ä¹¦ç›‘高闾治å¤ä¹ï¼›ä¼šé—¾å‡ºä¸ºç›¸å·žåˆºå²ï¼Œæ˜¯å²ï¼Œè¡¨è著作郎韩显宗ã€å¤ªä¹ç¥é…’å…¬å™å´‡å‚知钟律,å¸ä»Žä¹‹ã€‚